image 5

 Каждую среду

18:00 Акафист

Каждое воскресение

09:00 Исповедь (необходима перед Причастием)

10:00 Божественная Литургия

12:30 Беседа о православной вере для взрослых

 

В воскресение работает Воскресная школа для детей

 Каждую субботу

17:30 Панихида

18:00 Всенощное бдение

19:00 Исповедь

 

 

Подробнее: О посещении храма.

 

Информация

Богослужения в нашем храме проходят одновременно на двух языках - на русском (церковнославянском) и на немецком. Основные части богослужения (чтение Апостола и Евангелия, Символ веры, "Отче наш", проповедь) дублируются на обоих языках.

При желании Вы можете следить за богослужением по книге, в которой текст службы напечатан параллельно на русском и на немецком. Эту книгу Вы можете приобрести в церковной лавке или заказать по интернету: Liturgie, Vigil und Totengedenken: Heft für Laien zum Mitsingen oder Nachverfolgen des Gottesdienstes

Также тексты служб есть в интернете, на русском: Текст Божественной Литургии и на немецком: Text der Göttlichen Liturgie.

Понедельник,

01.10.

Встреча с профессором А.И. Осиповым. (Treffen mit Prof. A. Osipov)
16:30 – Встреча с молодёжью. Присутствовать могут все желающие.
18:00 – Доклад: "Христос как центр жизни человека".
19:45 – Вопросы из зала.

Суббота,

06.10.

Зачатие честного, славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.
День хиротонии священника Алексия. (Tag der Weihe von Priester Alexej)
          09:00 Исповедь, часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная Литургия (Göttliche Liturgie)
Первомц. равноап. Феклы.
          17:30 Панихида (Totengedenken)
          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье,

07.10.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

Пятница,

12.10.

Вечерняя служба перед освящением храма.
          18:00 Всенощная, исповедь. (Vigil, Beichte)
          19:30 Водосвятный молебен. (Wasserweihe)

Суббота,

13.10.

Освящение нашего храма
          09:00 – Освящение храма. (Kirchenweihe)
          10:30 – Божественная Литургия. (Göttliche Liturgie)
          13:00 – Прием и трапеза. (Empfang und Mittagessen)
Вечернее богослужение не состоится. (Der Abendgottesdienst findet nicht statt.)

Воскресенье,

14.10.

Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.
          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия. (Göttliche Liturgie)
          12:00 Отъезд в детский лагерь. (Abfahrt in die Kinderfreizeit)

Суббота,

20.10.

 
Вечернее богослужение не состоится. (Der Abendgottesdienst findet nicht statt.)
 

Воскресенье,

21.10.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

Суббота,

27.10.

Прп. Евфимия Нового, Солунского.
          17:30 Панихида (Totengedenken)
          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье,

28.10.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Суббота,

03.11.

Казанской иконы Божией Матери.
          17:30 Панихида (Totengedenken)
          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье,

04.11.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Семейно-Родительская школа (Elternschule)
          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

Суббота,

10.11.

Прмц. Анастасии Римляныни.
          17:30 Панихида (Totengedenken)
          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье,

11.11.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия. (Göttliche Liturgie)

Суббота,

17.11.

Свт. Ионы, архиеп. Новгородского. Свт. Тихона, патриарха Московского и всея Руси.
          17:30 Панихида (Totengedenken)
          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье,

18.11.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

Суббота,

24.11.

Свт. Иоанна Милостивого, патриарха Александрийского. Прп. Нила постника.
          17:30 Панихида (Totengedenken)
          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье,

25.11.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
Среда, 28.11. Начало Рождественского поста. (Beginn der Weihnachtsfastenzeit.)