image 5

Каждое воскресение

09:00 Исповедь (необходима перед Причастием)

10:00 Божественная Литургия

12:00 Беседа о православной вере

 

В воскресение работает Воскресная школа для детей

 Каждую субботу

17:30 Панихида

18:00 Всенощное бдение

19:00 Исповедь

 Каждый вторник (кроме каникул) 18:00 Молодежная встреча. Участие от 13 до 28 лет.

 

 

Подробнее: О посещении храма.

 

Информация

Богослужения в нашем храме проходят одновременно на двух языках - на русском (церковнославянском) и на немецком. Основные части Богослужения (чтение Апостола и Евангелия, Символ Веры, Отче наш, проповедь) дублируются на обоих языках.

При желании Вы можете следить за богослужением по книге, в которой текст службы напечатан параллельно на русском и на немецком. Эту книгу Вы можете приобрести в церковной лавке или заказать по интернету: Liturgie, Vigil und Totengedenken: Heft für Laien zum Mitsingen oder Nachverfolgen des Gottesdienstes

Также тексты служб есть в интернете, на русском: Текст Божественной Литургии и на немецком: Text der Göttlichen Liturgie.

Пятница, 02.06. Равноапп. царя Константина и матери его царицы Елены.
18:00 Молебен с акафистом.

Суббота, 03.06. Троицкая родительская суббота.
17:30 Панихида (Totengedenken)
18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 04.06. День Святой Троицы. Пятидесятница.
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Понедельник, 05.06. Блж. Ксении Петербургской.
18:00 Молебен с акафистом.

Суббота, 10.06. Неделя 1-я по Пятидесятнице, Всех святых. Свт. Луки исп., архиеп. Симферопольского.
17:30 Панихида (Totengedenken)
18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 11.06. Заговенье на Петров пост.
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Вторник, 13.06. Прав. Иоанна Кронштадтского. Прп. Иустина Поповича, Челийского.
18:00 Молебен с акафистом.

Суббота, 17.06. Неделя 2-я по Пятидесятнице, Всех святых в земле Российской просиявших.
17:30 Панихида (Totengedenken)
18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 18.06. Неделя 2-я по Пятидесятнице, Всех святых в земле Российской просиявших.
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Суббота, 24.06. Прп. Онуфрия Великого. Прп. Петра Афонского.
17:30 Панихида (Totengedenken)
18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 25.06.
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Июль – Juli

Суббота, 01.07.

Апостола Иуды, брата Господня. Свт. Иова, патриарха Московского и всея Руси. Святителя Иоанна (Максимовича) архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского, Чудотворца.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 02.07.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          12:00 Молебен у мощей свт. Луки Крымского (Bittgottesdienst)

          12:30 Доклад о святом (Vortrag über den Hl. Lukas von Krim)

Пятница, 07.07.

Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.

          06:30 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          07:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Суббота, 08.07.

Блгв. кн. Петра и кн. Февронии, Муромских чудотворцев.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 09.07.

Праздник в храме: День семьи, любви и верности. (Tag der Liebe, Familie und Treue)

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия и молитва о семейном благополучии. (Göttliche Liturgie und Gebet für das Familienwohl)

          12:00 Спектакль по житию преподобных Петра и Феворонии муромских, покровителей христианской семьи. (Theaterstück zur Vita der Hl. Pjotr und Fewronija)

          12:30 Трепеза (Mittagessen)

          13:00 Доклад Корнелии Хейс «Мужчина и женщина в православной традиции» (Vortrag von Cornelia Hayes „Er schuf sie als Mann und Frau“)

          Для детей: подвижные игры, хороводы (Spiele für Kinder)

Вторник, 11.07.

Славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла.

          18:00 Вечерняя (Vesper)

Среда, 12.07.

          06:30 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          07:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Суббота, 15.07.

Перенесение мощей свт. Филиппа, митр. Московского, всея России чудотворца.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 16.07.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Суббота, 22.07.

Прп. Антония Печерского, Киевского, начальника всех русских монахов.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 23.07.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Суббота, 29.07.

Память отцев шести Вселенских Соборов. Вмц. Марины (Маргариты).

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная (Vigil)

Воскресенье, 30.07.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)