| Каждую среду |
18:00 Акафист |
| Каждое воскресение |
09:00 Исповедь (необходима перед Причастием) 10:00 Божественная Литургия 12:30 Беседа о православной вере для взрослых
В воскресение работает Воскресная школа для детей |
| Каждую субботу |
17:30 Панихида 18:00 Всенощное бдение 19:00 Исповедь |
Подробнее: О посещении храма.
Информация
Богослужения в нашем храме проходят одновременно на двух языках - на русском (церковнославянском) и на немецком. Основные части богослужения (чтение Апостола и Евангелия, Символ веры, "Отче наш", проповедь) дублируются на обоих языках.
При желании Вы можете следить за богослужением по книге, в которой текст службы напечатан параллельно на русском и на немецком. Эту книгу Вы можете приобрести в церковной лавке или заказать по интернету: Liturgie, Vigil und Totengedenken: Heft für Laien zum Mitsingen oder Nachverfolgen des Gottesdienstes
Также тексты служб есть в интернете, на русском: Текст Божественной Литургии и на немецком: Text der Göttlichen Liturgie.
|
|
Samstag, 01.02. |
Прп. Евфи́мия Великого. 17:30 Панихида (Totengedenken) 18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte) |
|
Sonntag, 02.02. |
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet) 10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie) 13:00 Katechesetreffen auf Deutsch |
|
Dienstag, 04.02. |
Семинар с иеросхимонахом Иустином (Рауер). (Seminar mit Priester-Schemamönch Justin (Rauer). Auf Deutsch.) 18:00 Доклад об авве Дорофее (Vortrag über Dorotheus von Gaza) |
|
Mittwoch., 05.02. |
Семинар с иеросхимонахом Иустином (Рауер). (Seminar mit Priester-Schemamönch Justin (Rauer). Auf Deutsch.) 18:00 Беседа на Евангелие о самарянке (Gespräch über das Evangelium über die Samariterin) |
|
Samstag, 08.02. |
Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской. 17:30 Панихида (Totengedenken) 18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte) |
|
Sonntag, 09.02. |
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet) 10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie) 12:30 Приходское собрание (Gemeindeversammlung) |
|
Mi., 12.02. |
18:00 Акафист (Akathistos) |
|
Freitag, 14.02. |
Сретение Господа Нашего Иисуса Христа. (Begegnung des Herrn.) 18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte) |
|
Samstag, 15.02. |
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet) 10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie) Неделя о мытаре и фарисее. (Woche vom Zöllner und Pharisäer.) 17:30 Панихида (Totengedenken) 18:00 Вечерня, исповедь (Vigil, Beichte) |
|
Sonntag, 16.02. |
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet) 10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie) 13:00 Школа для супругов (Schule für Eheleute) 13:00 Katechesetreffen auf Deutsch |
|
Mi., 19.02. |
18:00 Акафист (Akathistos) |
|
Samstag, 22.02. |
Вселенская родительская (мясопустная) суббота. (Allgemeines Totengedenken.) 17:30 Панихида (Totengedenken) 18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte) |
|
Sonntag, 23.02. |
Неделя мясопустная, о Страшном суде. (Woche des Fleischentsagens, vom Jüngsten Gericht.) 09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet) 10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie) 13:00 Вокальный концерт в сопровождении аккордеона и органа «Русская душа» в духовной музыке Европы. Konzert: «Russische Seele» in der geistlichen Musik Europas – ein Ensemble aus Stimme, Akkordeon und Orgel. 16:00 Поклонение мощам св. мученицы Агафии в Камп-Линтфорте Verehrung der Reliquien der hl. Märtyrerin Agatha in Kamp-Lintfort |
|
Mi., 26.02. |
18:00 Акафист (Akathistos) |
|
Samstag, 29.02. |
Воспоминание Адамова изгнания. Прощеное воскресенье. (Gedächtnis der Vertreibung Adams. Sonntag des Vergebens) 17:30 Панихида (Totengedenken) 18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte) |
|