image 5

 Каждую среду

18:00 Акафист

Каждое воскресение

09:00 Исповедь (необходима перед Причастием)

10:00 Божественная Литургия

12:30 Беседа о православной вере для взрослых

 

В воскресение работает Воскресная школа для детей

 Каждую субботу

17:30 Панихида

18:00 Всенощное бдение

19:00 Исповедь

 

 

Подробнее: О посещении храма.

 

Информация

Богослужения в нашем храме проходят одновременно на двух языках - на русском (церковнославянском) и на немецком. Основные части богослужения (чтение Апостола и Евангелия, Символ веры, "Отче наш", проповедь) дублируются на обоих языках.

При желании Вы можете следить за богослужением по книге, в которой текст службы напечатан параллельно на русском и на немецком. Эту книгу Вы можете приобрести в церковной лавке или заказать по интернету: Liturgie, Vigil und Totengedenken: Heft für Laien zum Mitsingen oder Nachverfolgen des Gottesdienstes

Также тексты служб есть в интернете, на русском: Текст Божественной Литургии и на немецком: Text der Göttlichen Liturgie.

Ноябрь – November

Суббота, 04.11.

Апостола Иакова, брата Господня по плоти.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 05.11.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

          13:30 Беседа по Евангелию

Среда, 08.11

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 11.11.

Сщмч. Зиновия, еп. Егейского, и сестры его Зиновии.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 12.11.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          12:30 Семейно-родительская школа (Elterschule)

Среда, 15.11

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 18.11.

Свт. Павла исп., патриарха Константинопольского. Прп. Варлаама Хутынского.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 19.11.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

          13:30 Беседа по Евангелию

Среда, 22.11

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 25.11.

Свт. Иоанна Златоустого, архиеп. Константинопольского.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 26.11.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          12:30 Беседа подготовка к венчанию, часть 3. Gespräch Vorbereitung auf die Trauung. Teil 3.

             13:30 Родительское собрание воскресной школы

Вторник, 28.11.

Начало Рождественского поста.

Среда, 29.11

          18:00 Акафист (Akathistos)

Декабрь - Dezember

Суббота, 02.12.

Предпразднство Введения во храм Пресвятой Богородицы. Прп. Григория Декаполита. Свт. Прокла, архиеп. Константинопольского.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 03.12.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

          13:30 Беседа по Евангелию

Понедельник, 04.12.

Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.

          06:30 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          07:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Среда, 06.12

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 09.12.

Иконы Божией Матери, именуемой "Знамение".

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 10.12.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

 

Среда, 13.12

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 16.12.

Великомученицы Варвары. Престольный праздник.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          12:00 Торжественная трапеза (Empfang und Mittagessen)

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 17.12.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

          13:30 Беседа по Евангелию

Вторник, 19.12.

Святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских чудотворца.

          06:30 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          07:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Среда, 20.12

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 23.12.

Прп. Даниила Столпника.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 24.12.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          12:30 Беседа подготовка к венчанию, часть 4. Gespräch Vorbereitung auf die Trauung. Teil 4.

Среда, 27.12

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 30.12.

Богослужения не состоятся.

Воскресенье, 31.12.

Мчч. Севастиана и дружины его: Никострата (казнохранителя), жены его Зои, Кастория, Транквиллина пресвитера и сынов его Маркеллина и Марка, диаконов, Клавдия, начальника над тюрьмами, сына его Симфориана, брата Викторина, Тивуртия и Кастула.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)