Январь – Januar

Вторник, 02.01

          17:00 Рождественский праздник для детей (Weihnachtsfeier für Kinder)

Среда, 03.01

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 06.01.

Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник).  Heiligabend.   

          18:00 Праздничное всенощное бдение (Vigil)

          19:30 Исповедь (Beichte)

Воскресенье, 07.01.

Рождество Господа и Спаса нашего Иисуса Христа. Geburt Christi.

          09:30 Часы (Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия Василия Великого (Basileiosliturgie)

          12:00 Праздничная трапеза (Festliches Mittagessen)

Среда, 10.01

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 13.01.

Обрезание Господне. Свт. Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппадокийской.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 14.01.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия свт. Василия Великого (Basileiosliturgie)

          12:30 Беседа c протодиаконом Василием Маращуком. Vortrag von Diakon Wasilij Maruschak (in deutscher Übersetzung)

Среда, 17.01

          18:00 Акафист (Akathistos)

Четверг, 18.01.

Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник). Tag vor Theophanie.

Строгий пост. Strenges Fasten.

          07:00 Царские часы. Вечерня (Königliche Stunden. Vesper)

          09:00 Литургия Василия Великого (Basiliusliturgie)

          18:00 Праздничное всенощное бдение (Vigil)

                     Великое освящение воды (Große Wasserweihe)

                     Купание в крещенской воде (Baden im geweihten Wasser)

Пятница, 19.01.

Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Theophanie. Taufe Christi.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

                     Великое освящение воды (Große Wasserweihe)

                     Праздничная трапеза (Festliches Mittagessen)

                     Купание в крещенской воде (Baden im geweihten Wasser)

Суббота, 20.01.

Свт. Павла исп., патриарха Константинопольского. Прп. Варлаама Хутынского.

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 21.01.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          13:00 Katechesetreffen auf Deutsch

          13:30 Беседа по Евангелию

Среда, 24.01

          18:00 Акафист (Akathistos)

Суббота, 27.01.

Неделя о мытаре и фарисее. (Woche vom  Zöllner und Pharisäer)

          17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Воскресенье, 28.01.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          12:30 Беседа подготовка к венчанию, часть 3. Gespräch Vorbereitung auf die Trauung. Teil 3.

Среда, 31.01

          18:00 Акафист (Akathistos)