Samstag, 01.08.

Богослужения не состоятся. (Die Gottesdienste finden nicht statt.)

Sonntag, 02.08.

     Пророка Илии

Видеотрансляция (Videoübertragung) в 09:30 из Берлина (aus Berlin): 

https://www.zdf.de/gesellschaft/gottesdienste/orthodoxer-gottesdienst-118.html.

              09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

              10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

               12:00 Katechesetreffen auf Deutsch

Samstag, 08.08.

Вмч. и целителя Пантелеимона. Прп. Германа Аляскинского.

              09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

              10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

              17:30 Панихида (Totengedenken)

               18:00 Вечерня, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag, 09.08.

Участвуют фамилии от M до Z.

              09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

              10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Samstag, 15.08.

Прпп. Исаакия, Далмата и Фавста. Прп. Антония Римлянина, Новгородского.

              09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

              10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

              11:30 Освящение мёда (Honigweihe)

              17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Вечерня, исповедь (Vesper, Beichte)

Sonntag, 16.08.

         Участвуют фамилии от A до L.

              09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

              10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

           12:00 Молебен в начале учебного года (Bittgebet zu Beginn des Lernens)

           12:00 Katechesetreffen auf Deutsch

Dienstag, 18.08.

Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. (Verklärung des Herrn.)

              18:00 Вечерня, исповедь (Vesper, Beichte)

Совершается освящение винограда и плодов. (Weihe von Trauben und Früchten.)

Mittwoch, 19.08.

              09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

              10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

На трапезе разрешается рыба. (Bei den Mahlzeiten ist Fisch erlaubt.)

Samstag, 22.08.

     Память святых отцев шести Вселенских Соборов. Собор Архангела Гавриила.

              09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

              10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

              17:30 Панихида (Totengedenken)

          18:00 Вечерня, исповедь (Vesper, Beichte)

Sonntag, 23.08.

             Участвуют фамилии от M до Z.

              09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

               10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Donnerstag, 27.08.

           Успение Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии. (Mariä Entschlafung.)

             18:00 Вечерня (Vesper)

Freitag, 28.08.

            09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

             10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Samstag, 29.08.

Мч. Мирона пресвитера (250). Прп. Пимена Угрешского (1880).

             09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

             10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

             17:30 Панихида (Totengedenken)

              18:00 Вечерня, исповедь (Vesper, Beichte)

Sonntag, 30.08.

     Участвуют фамилии от A до L.

             09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)

             10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

              12:00 Семейная школа (Familienschule)

              12:00 Katechesetreffen auf Deutsch