Donnerstag, Четверг 13.04.
Великий Четверток. Воспоминание Тайной Вечери.
Gründonnerstag
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
10:00 Божественная литургия свт. Василия Великого (Basileiosliturgie)
18:00 Утреня. Чтение 12-ти Евангелий Святых Страстей Господа нашего Иисуса Христа
(Lesung der 12 Passionsevangelien)
Freitag, Пятница 14.04.
Великий Пяток. Воспоминание Святых спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа.
Karfreitag. Erinnerung an die Leiden Christi.
15:00 Великая вечерня. Вынос святой Плащаницы (Große Vesper. Verehrung des Grabtuchs Christi)
18:00 Утреня. Чин погребения Спасителя (Orthros. Beerdigung Christi)
Samstag, Суббота 15.04.
Великая Суббота.
Großer Samstag
08:30 Вечерня c литургией свт. Василия Великого. Исповедь. (Vesper mit Basileiosliturgie. Beichte.)
После службы – освящение куличей и пасох. (Weihe der Osterspeisen)
* * * СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ. ПАСХА. * * *
LICHTE AUFERSTEHUNG CHRISTI. OSTERN.
21:00 Начало исповеди. Чтение деяний св. апостолов. (Beginn der Beichte. Lesung
der Apostelgeschichte)
23:00 Начало пасхальной службы (Beginn des Auferstehungsgottesdienstes)
После службы – освящение куличей и пасох. (Weihe der Osterspeisen)
В храм нельзя приносить мясо. (In die Kirche darf kein Fleisch gebracht werden.)
Sonntag, 16.04.
09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
10:00 Обедница с причастием (Typika mit Kommunion)
После службы – освящение куличей и пасох. (Weihe der Osterspeisen)