Расписание богослужений

image 5

   
Каждую субботу

17:30 Панихида

18:00 Всенощное бдение

19:00 Таинство Исповеди (необходимо перед Причащением).

Желательно исповедоваться именно с вечера,

т.к. в воскресенье утром время ограничено. 
 Каждое воскресение 

09:00 - 10:00 Таинство Исповеди.

09:30 - 10:00 Часы 3-й и 6-й.

10:00 Божественная литургия. Таинство Причащения.

12:00 Беседа о православной вере для взрослых

12:00 Воскресная школа для детей и молодежи 

12:00 Katechesetreffen auf Deutsch.

 

Храм открыт только во время богослужений, указанных в расписании.

Подробнее: О посещении храма.

 

Информация

Богослужения в нашем храме проходят одновременно на двух языках - на русском (церковнославянском) и на немецком. Основные части богослужения (чтение Апостола и Евангелия, Символ веры, "Отче наш", проповедь) дублируются на обоих языках.

При желании Вы можете следить за богослужением по книге, в которой текст службы напечатан параллельно на русском и на немецком. Эту книгу Вы можете приобрести в церковной лавке или заказать по интернету: Liturgie, Vigil und Totengedenken: Heft für Laien zum Mitsingen oder Nachverfolgen des Gottesdienstes

Также тексты служб есть в интернете, на русском: Текст Божественной Литургии и на немецком: Text der Göttlichen Liturgie.

Расписание богослужений на февраль 2026

Февраль – Februar

Sonntag, 01.02.

Неделя о мытаре и фарисее (Woche vom Zöllner und Pharisäer)    
          08:45 Исповедь (Beichte)  
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          12:45 Приходское собрание (Gemeindeversammlung)

Dienstag, 03.02.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
05.02.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie) 

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
07.02.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag, 
08.02.

Неделя о блудном сыне. Поминовение усопших (Woche vom verlorenen Sohn. Gedenken der Toten)  
          08:45 Исповедь (Beichte)  
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag, 
10.02.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
12.02.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
14.02.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Вселенская родительская (мясопустная) суббота. (Allgemeines Totengedenken).
          16:00 Панихида полным чином (Totengedenken)

Сретение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. (Begegnung des Herrn)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
15.02.

Неделя мясопустная, о Страшном суде. (Woche des Fleischentsagens, vom Jüngsten Gericht). 
          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
                    Освящение свечей (Kerzenweihe)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического ученияПравославной Церкви –
                    просто о сложном»

Dienstag,
17.02.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
19.02.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

           18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
21.02.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          15:00 Молодёжная встреча (Jugendtreff)  

          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
22.02.

Неделя сыропустная. Воспоминание Адамова изгнания. Прощеное воскресенье. (Gedächtnis der Vertreibung Adams. Sonntag des Vergebens)
          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          12:00 Праздник масленица (Karnevalsfest)
          14:00 Вечерня с чином прощения. (Vesper mit der Ordnung des Vergebens.)

Montag,
23.02.

Начало Великого поста. (Beginn der Großen Fastenzeit)
18:00 Великое повечерие. Великий канон Андрея Критского, первая часть. Исповедь.       
         (Großer Bußkanon des hl. Andreas von Kreta. Erster Teil. Beichte)

Dienstag,
24.02.

18:00 Великое повечерие. Великий канон Андрея Критского, вторая часть. Исповедь. 
         (Großer Bußkanon des hl. Andreas von Kreta. Zweiter Teil. Beichte)

Mittwoch,
25.02.

09:30 Девятый час, изобразительны. Вечерня. (Neunte Stude. Vesper)
10:00 Литургия Преждеосвященных Даров (Liturgie der vorgeweihten Gaben)33.  

18:00 Великое повечерие. Великий канон преп. Андрея Критского, третья часть. Исповедь.   
         (Großer Bußkanon des hl. Andreas von Kreta. Dritter Teil. Beichte)

Donnerstag,
26.02.

18:00 Великое повечерие. Великий канон преп. Андрея Критского, четвёртая часть. Исповедь.   
         (Großer Bußkanon des hl. Andreas von Kreta. Vierter Teil. Beichte)

Freitag,
27.02.

09:30 Девятый час, изобразительны. Вечерня. (Neunte Stude. Vesper)
10:00 Литургия Преждеосвященных Даров. Молебный канон вмч. Феодору Тирону и благословение колива. 
         (Liturgie der vorgeweihten Gaben. Bittkanon zum Hl. Theodor und Segnung des Kolivo.)

Samstag,
28.02.

09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
10:00 Божественная литургия св. Иоанна Златоуста (Göttliche Liturgie)

16:30 Панихида (Totengedenken)
17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Расписание богослужений на март 2026

Март – März

Sonntag, 01.03.

Неделя 1-я Великого поста. Торжество Православия. (1. W., Triumph der Orthodoxie)
          08:45 Исповедь (Beichte) 
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия свт. Василия Великого (Basileiosliturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения
                    Православной Церкви – просто о сложном»

Dienstag, 03.03.

          18:00 Пассия (Passionsgottesdienst)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Mittwoch,
04.03.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Литургия Преждеосвященных Даров (Liturgie der vorgeweihten Gaben)

Donnerstag,
05.03.

          18:00 Соборование (Krankensalbung)

Samstag,
07.03.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Литургия св. Иоанна Златоуста (Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos)

Родительская суббота. Поминовение усопших. (Samstag des Totengedenkens).
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
08.03.

Неделя 2-я Великого поста, cвт. Григория Паламы, архиеп. Солунского.
(2. Fastenwoche, des Erleuchters Gregor Palamas) 
          08:45 Исповедь (Beichte) 
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия свт. Василия Великого (Basileiosliturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
10.03.

          18:00 Пассия (Passionsgottesdienst)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Mittwoch,
11.03.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Литургия Преждеосвященных Даров (Liturgie der vorgeweihten Gaben)

Donnerstag,
12.03.

          18:00 Соборование (Krankensalbung)

Samstag,
14.03.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Литургия св. Иоанна Златоуста (Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos)

Родительская суббота. Поминовение усопших. (Samstag des Totengedenkens)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
15.03.

Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная. (Sonntag der Kreuzverehrung)
          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия свт. Василия Великого (Basileiosliturgie)
                    Вынос Креста и поклонение ему. (Das Kreuz wird herausgetragen und verehrt).
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения
                    Православной Церкви – просто о сложном»

Dienstag,
17.03.

          18:00 Пассия (Passionsgottesdienst)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Mittwoch,
18.03.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Литургия Преждеосвященных Даров (Liturgie der vorgeweihten Gaben)

Donnerstag,
19.03.

          18:00 Соборование (Krankensalbung)

Samstag,
21.03.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Литургия св. Иоанна Златоуста (Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos)

          15:00 Молодёжная встреча (Jugendtreff)  
Родительская суббота. Поминовение усопших. (Samstag des Totengedenkens)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
22.03.

Неделя 4-я Великого поста. Прп. Иоанна Лествичника. (Johannes Klimakos).           
40 мучеников, в Севастийском озере мучившихся
          08:45 Исповедь (Beichte) 
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия свт. Василия Великого (Basileiosliturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
24.03.

          18:00 Соборование (Krankensalbung)

Mittwoch,
25.03.

«Стояние Марии Египетской». (Stehen der Hl. Maria von Ägypten)
          18:00 Утреня. Читается Великий канон Андрея Критского и житие прп. Марии Египетской.
                   (Großer Kanon d. hl. Andreas v. Kreta; Vita d. hl. Maria)

Donnerstag,
26.03.

День хиротонии диакона Игоря (Tag der Weihe von Diakon Igor)
         18:00 Часы (3-ий, 6-ой, 9-ый, изобразительны) (Stundengebet)
        18:30 Литургия Преждеосвященных Даров (Liturgie der vorgeweihten Gaben).

Freitag,
27.03.

Суббота Акафиста. (Samstag des Akathistos)
         18:00 Утреня: Похвала Пресвятой Богородицы (Morgenamt: Lob der Gottesmutter)

Samstag,
28.03.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Литургия св. Иоанна Златоуста (Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
29.03.

Неделя 5-я Великого поста. Прп. Марии Египетской. (Sonntag d. Hl. Maria von Ägypten)
          08:45 Исповедь (Beichte) 
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия свт. Василия Великого (Basileiosliturgie)
          12:00 Выезд в детский лагерь (Abfahrt zur Kindefreizeit)

Dienstag,
31.03.

          18:00 Пассия (Passionsgottesdienst)
          18:45 Панихида (Totengedenken)