17:30 Панихида

18:00 Всенощное бдение

19:00 Таинство Исповеди (необходимо перед Причащением).

Желательно исповедоваться именно с вечера,

т.к. в воскресенье утром время ограничено. 

09:00 - 10:00 Таинство Исповеди.

09:30 - 10:00 Часы 3-й и 6-й.

10:00 Божественная литургия. Таинство Причащения.

12:00 Беседа о православной вере для взрослых

12:00 Воскресная школа для детей и молодежи 

12:00 Katechesetreffen auf Deutsch.

Май – Mai

Samstag,
02.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Неделя 4-ая по Пасхе, о расслабленном (Sonntag des Gelähmten)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag, 03.05.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Dienstag, 05.05.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
07.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
09.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Неделя 5-я по Пасхе, о самарянке (Sonntag der Samariterin)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
10.05.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
12.05.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
14.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
16.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          15:00 Молодёжная встреча (Jugendtreff)

Неделя 6-я по Пасхе, о слепом (Sonntag des Blinden)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
17.05.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Dienstag,
19.05.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Mittwoch,
20.05.

Вознесение Господне (Christi Himmelfahrt)
          18:00 Всенощная (Vigil)

Donnerstag,
21.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
23.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Неделя 7-я по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора (Gedächtnis der Väter des I. ökumenischen Konzils)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
24.05.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
26.05.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
28.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
30.05.

          09:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Троицкая родительская суббота (Samstag des Totengedenkes).
          16:00 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
31.05.

День Святой Троицы. Пятидесятница (Tag der Heiligen Dreiheit. Pfingsten).
          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          12:00 Вечерня с коленопреклоненными молитвами (Vesper mit Knieneigungsgebeten)

Июнь – Juni

Dienstag, 02.06.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
04.06.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
06.06.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Неделя 1-я по Пятидесятнице, Всех святых. Заговенье на Петров пост. 
(Allerheiligen. Anfasten auf das Apostelfasten.)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
07.06.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Montag,
08.06.

Начало Апостольского поста (Beginn des Apostelfastens)

Dienstag, 
09.06.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
11.06.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
13.06.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Неделя 2-я по Пятидесятнице, Всех святых в земле Российской просиявших (Aller Heiligen Russlands)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
14.06.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00  Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Dienstag,
16.06.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
18.06.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
20.06.

           07:00 Часы (Stundengebet)
           07:30 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          15:00 Молодёжная встреча (Jugendtreff)

Вмч. Феодора Стратилата (319) Überführung der Gebeine des hl. Großmärtyrer Theodor Stratilates
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
21.06.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Dienstag,
23.06.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
25.06.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
27.06.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Прор. Амоса (VIII до Р.Х.) (Hl. Prophet Amos im 8. Jahrhundert v. Chr.)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
28.06.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Dienstag,
30.06.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Июль – Juli

Donnerstag,
02.07.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
04.07.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Сщмч. Евсевия, еп. Самосатского (Hl. Hieromärtyrer Eusebius, Bischof von Samostata)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
05.07.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          12:00 Экзамены в Воскресной школе (Prüfungen in der Sonntagsschule)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag, 
07.07.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
09.07.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
11.07.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла (Apostel Petrus und Paulus)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
12.07.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          12:00 Приходской праздник по случаю десятилетия приобретения храма
                (Pfarrfest anlässlich des zehnjährigen Jubiläums des Erwerbs der Kirche)

Dienstag,
14.07.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
16.07.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
18.07.

           08:15 Часы (Stundengebet)
           09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Прп. Сисоя Великого (Hl. Sisoes der Große)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
19.07.

          08:45 Исповедь (Beichte)                                                            

          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Dienstag,
21.07.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
23.07.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
25.07.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Память св. отцев шести Вселенских Соборов. Собор Архангела Гавриила (Synaxis des Hl. Erzengel Gabriel)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
26.07.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
28.07.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
30.07.

           08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
           09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Август – August

Samstag,
01.08.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Пророка Илии (Hl. Ruhmreicher Prophet Elija)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
02.08.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Dienstag,
04.08.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
06.08.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
08.08.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Вмч. и целителя Пантелеимона (Hl. Großmärtyrer und Heiler Panteleimon)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
09.08.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
11.08.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
13.08.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Freitag,
14.08.

Начало Успенского поста (Beginn des Gottesmutterfastens)

Samstag,
15.08.

           08:15 Часы (Stundengebet)
           09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
                     Совершается освящение мёда. (Honigweihe).

Прпп. Исаакия, Далмата и Фавста (Heilige: Hll. Isaak, Dalmatos, Faustos)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
16.08.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Dienstag,
18.08.

 Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
(Verklärung des Herrn)
          18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)
                    Совершается освящение винограда и плодов. (Weihe von Trauben und Früchten).

Mittwoch,
19.08.

          09:00 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
                    Совершается освящение винограда и плодов. (Weihe von Trauben und Früchten).
                    На трапезе разрешается рыба. (Fisch ist erlaubt).

Samstag,
22.08.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Мчч. Римских: архидиакона Лаврентия, Сикста папы, Феликиссима и Агапита диаконов, Роман (Heilige von Rom: Laurentius, Sixtus, Felicissimus, Agapitos, Romanos)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
23.08.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
25.08.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
27.08.

Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии (Mariä Entschlafung)
        18:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Freitag,
28.08.

           08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
           09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Samstag,
29.08.

           08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
           09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Мч. Мирона пресвитера (250). (Hl. Hieromärtyrer Myron von Kyzikos)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
30.08.

           08:45 Исповедь (Beichte)
           09:30 Часы (Stundengebet)
           10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Сентябрь – September

Dienstag, 01.09.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
03.09.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
05.09.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Сщмч. Евтихия. Свт. Петра, митр. Московского. Собор Московских святых 
(Hl. Märtyrer Eutychios, Hl. Peter, Metropolit von Moskau und ganz Russland)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
06.09.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
                   Молебен в начале учебного года. (Bittgebet zu Beginn des Schuljahres)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Dienstag,
08.09.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Freitag,
11.09.

Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
(Enthauptung des ruhmreichen Propheten, Vorläufers und Täufers Johannes)
          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
                   После литургии молебен о страждущих недугом винопития. 
                   (ein Bittgebet für an Alkohol- und Drogensucht Leidende).

Samstag,
12.09.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Положение честного Пояса Пресвятой Богородицы 
(Niederlegung des kostbaren Gürtels der Allheiligen Gottesgebärerin)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
13.09.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          12:30 Родительское собрание в Воскресной школе (Elternversammlung in der Sonntagsschule)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                   – просто о сложном»

Dienstag,
15.09.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
17.09.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
19.09.

           08:15 Часы (Stundengebet)
           09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          15:00 Молодёжная встреча (Jugendtreff)

Мч. Созонта. Свт. Иоанна, архиеп. Новгородского 
(Hl. Märtyrer SOZON, Hl. Johannes, Erzbischof und Wundertäter von Nowgorod)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
20.09.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной Церкви
                    – просто о сложном»

Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии (Geburt der Gottesmutter)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Montag,
21.09.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Dienstag,
22.09.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
24.09.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
26.09.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (Kreuzerhöhung)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)
                    Вынос Креста и поклонение ему (Das Kreuz wird herausgetragen und verehrt)

Sonntag,
27.09.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
29.09.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)