Расписание богослужений (Gottesdienstplan)

image 5

   
Каждую субботу

17:30 Панихида

18:00 Всенощное бдение

19:00 Таинство Исповеди (необходимо перед Причащением).

Желательно исповедоваться именно с вечера,

т.к. в воскресенье утром время ограничено. 
 Каждое воскресение 

09:00 - 10:00 Таинство Исповеди.

09:30 - 10:00 Часы 3-й и 6-й.

10:00 Божественная литургия. Таинство Причащения.

12:00 Беседа о православной вере для взрослых

12:00 Воскресная школа для детей и молодежи 

12:00 Katechesetreffen auf Deutsch.

 

Храм открыт только во время богослужений, указанных в расписании.

Подробнее: О посещении храма.

 

Информация

Богослужения в нашем храме проходят одновременно на двух языках - на русском (церковнославянском) и на немецком. Основные части богослужения (чтение Апостола и Евангелия, Символ веры, "Отче наш", проповедь) дублируются на обоих языках.

При желании Вы можете следить за богослужением по книге, в которой текст службы напечатан параллельно на русском и на немецком. Эту книгу Вы можете приобрести в церковной лавке или заказать по интернету: Liturgie, Vigil und Totengedenken: Heft für Laien zum Mitsingen oder Nachverfolgen des Gottesdienstes

Также тексты служб есть в интернете, на русском: Текст Божественной Литургии и на немецком: Text der Göttlichen Liturgie.

Расписание богослужений на октябрь 2026

Октябрь – Oktober

Samstag,
03.10.

Ап. от 70-ти Кодрата. Собор святых, в земле Германской просиявших    
(Hl. Apostel Quadratus (Kodratus) von den Siebzig , Synaxis aller Heiligen von Deutschland)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
04.10.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной
                   Церкви – просто о сложном»

Dienstag,
06.10.

 День хиротонии священника Алексия (Tag der Priesterweihe von Priester Alexej)
         08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
         09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Samstag,
10.10.

Прп. Харитона Исповедника. Прпп. схимонаха Кирилла и схимонахини Марии.
(Ehrw. Chariton der Bekenner, Ehrww. Kirill und Maria, Eltern des Sergius von Radonesch)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
11.10.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Цикл просветительских лекций «Основы догматического учения Православной
                    Церкви – просто о сложном»

Samstag,
17.10.

           08:15 Часы (Stundengebet)
           09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          15:00 Молодёжная встреча (Jugendtreff)

Мц. Харитины. Свтт. Московских.
(Hl. Jungfrau und Märtyrerin CHARITINA, Synaxis der Heiligen Erleuchter von Moskau)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
18.10.

          08:45 Исповедь (Beichte)
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch
                    Выезд в детский лагерь (Abfahrt zur Kinderfreizeit)

Dienstag,
20.10.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
22.10.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)

Samstag,
24.10.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

Память святых отцов VII Вселенского собора
(Gedächtnis der Heiligen Väter des 7. Ökumenischen Konzils)
          16:30 Панихида (Totengedenken)
          17:00 Всенощная, исповедь (Vigil, Beichte)

Sonntag,
25.10.

          08:45 Исповедь (Beichte) 
          09:30 Часы (Stundengebet)
          10:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)
          13:00 Weiterführende Gespräche über den Orthodoxen Glauben auf Deutsch

Dienstag,
27.10.

          18:00 Молебен c акафистом (Bittgebet mit Akathistos)
          18:45 Панихида (Totengedenken)

Donnerstag,
29.10.

          08:15 Исповедь, часы (Beichte, Stundengebet)
          09:00 Божественная литургия (Göttliche Liturgie)

          18:00 Водосвятный молебен (Bittgebet mit Wasserweihe)