Наша община проводит детские и молодежные лагеря.

Ближайшие лагеря

Фильмы о лагере

Вопросы и ответы

Что взять с собой

Финансовая поддержка

Условия участия

Правила лагеря

 

Ближайшие лагеря

13-19 октября 2024, осенние каникулы - детский и молодежный лагерь от 7 до 14 лет. Молодые люди старше 15 лет могут участвовать в лагере в качестве вожатых. Место проведения: Haus Eifelblick, Trägerberg 20, 54298 Welschbillig под Триром. Начало записи: 6 августа.

24-28 декабря 2024, зимние каникулы - педагогический семинар для вожатых, участие с 14 лет. Место проведения: храм в Крефельде. Начало записи: 29 ноября.

 

Подробную информацию о ближайшем лагере Вы найдете в отделе новости с момента начала записи в лагерь.

 

Фильмы о лагере

Документальный фильм о православном лагере города Крефельд.

Фильм о работе волонтёров и вожатых в лагере.

Мы надеемся, что фильм не только покажет родителям, как их дети проводят неделю в лагере, но и вдохновит другие православные общины на проведение подобных лагерей.

 

Вопросы и ответы

Зачем проводится лагерь?

Основная цель нашего лагеря – неделю прожить вместе, в группе верующих православных детей и взрослых. С одной стороны, мы пытаемся приблизится к Богу – в лагере проходят ежедневные занятия Закона Божьего, мы молимся три раза в день, перед и после еды, участвуем в Литургии и стараемся исповедоваться и причаститься. С другой стороны – мы учимся жить вместе. Это не всегда просто, ведь в лагере мы не одни, вокруг нас много других людей, детей и взрослых, с разными характерами. Но научиться жить в группе, научится любить и прощать, нести тяготы друг друга – это подлинный рост для христианина.

Кто может принять участие?

В лагере могут принимать участие молодёжь и дети, которые минимум два раза в месяц посещают храм. Если ребёнок ещё не крещён, но готовиться к принятию таинства крещения, он также может принять участие. Участие невоцерковлённых детей возможно лишь в исключительных случаях по предварительной договорённости.

Все участники должны быть готовы соблюдать режим лагеря и участвовать во всех мероприятиях, в том числе в совместной молитве.

В лагере не могут участвовать молодёжь и взрослые, которые курят (включая электронные сигареты), употребляют наркотики или состоят в блудном сожительстве.

В лагере не могут принимать участие дети с психическим отклонением и физическими заболеваниями, требующие особого ухода, так как в лагере отсутствует соответствующий квалифицированный персонал.

Освобождение от занятий в школе, работы

-Молодые люди, которые еще учатся в школе, могут быть освобождены от посещения занятий, но только с согласия администрации школы. Для этого молодым людям необходимо получить от нас справку о том, что они выполняют волонтерскую работу в молодежном лагере в качестве вожатых с указанием места прохождения и продолжительности лагеря.

- Работающим молодым людям в земле Северный Рейн-Вестфалия (NRW) предоставляется специальный отпуск в соответствии с "Законом о предоставлении специального отпуска для добровольцев в сфере поддержки молодежи (Закон о специальном отпуске) от 31 июля 1974 года (Fn 1)". Максимальный срок такого отпуска составляет 8 дней.

Для этого молодым людям необходимо получить от нас справку о том, что они выполняют волонтерскую работу в молодежном лагере в качестве вожатых с указанием места прохождения и продолжительности лагеря.

С этой справкой молодые люди обращаются к своему работодателю с заявлением о предоставлении им специального отпуска.

Срок: заявление должно быть подано работодателю не позднее чем за шесть недель до предполагаемого начала отпуска; решение по нему должно быть принято в приемлемый срок. § 3 (Fn 3) из GzGvSfM.

Однако работодатель на законных основаниях может отказать в этом по производственным причинам, например, из-за слишком малого количества работников в связи с периодом отпусков или большого объема заказов.

- Молодые люди, находящиеся на обучении на предприятии (Auszubildende), не являются обычными работниками. Основные положения кратко изложены в BBiG. https://www.gesetze-im-internet.de/bbig_2005/.

Это делает освобождение молодых людей от обучения несколько более проблематичным, поскольку ученик должен сначала всему научиться. Даже если он не на занятиях в школе, ученик должен участвовать в трудовой деятельности.

В этом случае молодые люди могут только аккуратно попросить об отгуле. Опять же, необходима снисходительность (согласие) преподавателя.

На каком языке проходят лагеря?

Наши лагеря проходят параллельно на русском и немецком языках. Если Ваш ребенок не разговаривает по-русски или по-немецки, это не является препятствием для участия в лагере.

Где проходит лагерь?

Для проведения лагеря мы арендуем специально оснащённые для этого помещения - базы или дома отдыха. Места меняются от лагеря к лагерю, но мы стараемся арендовать помещения в досягаемости от Крефельда. Где будет проходить очередной лагерь, Вы можете узнать из объявления.

Где будет спать ребенок?

Дети размещаются на кроватях, или, в исключительных случаях, на надувных матрасах. Количество человек в комнатах варьируется в зависимости от дома отдыха, как правило это 2-8 человек. Мальчики и девочки размещаются отдельно. Расселение проводится по возрастам.

Друзья хотят жить в одной комнате.

Чтобы дети попали в одну комнату со своими друзьями, необходимо при записи в лагерь написать об этом пожелании. По возможности дети будут заселены вместе. Мальчики всегда заселяются отдельно от девочек. Невозможно совместное заселение в одной комнате при большой разнице в возрасте, например, 9 и 12 лет. Если Вы не сообщили о желании детей жить вместе заблаговременно, то в день прибытия списки расселения уже будут готовы и изменения в них по организационным причинам невозможны.

Найдет ли мой ребенок друзей?

В лагерь приезжают дети разного возраста, от 60 до 120 детей за смену. Соответственно, есть с кем подружиться, одногодок приходится по 5-10 человек на смену. В программу лагеря входит подробное знакомство друг с другом.

Что дети делают в лагере?

Одним словом: живут. Утром зарядка. Уборка комнат. Завтрак, обед, полдник, ужин. Участники делятся на отряды, помогают в приготовлении пищи и моют посуду. Три раза в день молитва, около двадцати минут. Один раз за смену мы служим Божественную литургию, есть возможность исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин. С 10 до 12 утра - занятия в воскресной школе. После обеда – тихий час. Каждый день проходят мастер-классы, рисование, шахматы, поделки, выжигание, ориентировка в лесу, первая помощь, рукоделие, танцы и много другое, каждый день ребенок может выбрать, на какой кружок он хочет пойти. До и после ужина проходят различные совместные мероприятия: спортивные турниры, ярмарка, поход, паломничество, поиск сокровищ, испытание на мужество, балл, эстафеты, для старших – ночная игра казаки-разбойники и другие.

Можно ли брать мобильный телефон?

Использование мобильного телефона не приветствуется. Лучше оставить его дома.

Можно ли созваниваться с ребёнком?

В лагере нет общественного телефона. Если ребёнок берёт с собой мобильный телефон, созваниваться с ребёнком можно только во время тихого часа, с 14 до 15 часов.

Пожалуйста, звоните директору и педагогам лагеря лишь в экстренных случаях. Не звоните узнать, как дела у Вашего ребёнка или почему с ним нет связи. В лагере насыщенная программа,  во время которой у детей часто нет времени на звонки домой. Если с ребёнком будет что-то не так, мы обязательно Вам сообщим. Если же всё хорошо, ребёнок расскажет Вам свои впечатления по возвращении домой.

Что делать, если ребенок не хочет ехать в лагерь?

Большинство детей и подростков боятся ехать в лагерь в первый раз, особенно если в лагерь не едут их друзья. Они не знают, что их ожидает, предполагают, что будет скучно, боятся, что никого не знают. Тем не менее, исходя из нашего опыта, в 99% случаев дети и подростки в течение 1-2 дней акклиматизируются в лагере и находят друзей. Как правило, они с радостью приезжают в последующие лагеря. Если ребенку все же не понравится в лагере, его можно будет забрать через несколько дней. Но не стоит с самого начала обговаривать с ним такую возможность, так как тогда он может поехать с изначальным настроем, что вернется раньше.

Что делать, если у ребёнка в лагере возник конфликт?

В любой группе, в особенности в группе детей и подростков возникают конфликты. Конечно, наш лагерь православный. Но как православные взрослые не идеальны, так и православные дети – это дети, которые иногда могут обидеть или сделать какой-то необдуманные поступок. В лагере есть воспитатели и вожатые, которые стараются разрешить конфликты и научить детей христианским ценностям. Если Ваш ребёнок звонит Вам из лагеря и на что-то жалуется, Вам следует посоветовать ему обсудить возникшую проблему с воспитателем или вожатым. Только, если ребёнок расскажет о своей проблеме, воспитатели смогут на неё отреагировать и решить.

Кто покровитель лагеря?

Покровителем лагеря является святой Мартин Турский. Святой Мартин православный святой, широко почитаемый в Германии. В храме св. Варвары в Крефельде находится икона с мощами святого.

Что взять с собой

- Карта медицинского страхования (оригинал) и перечень прививок (копия). И то и другое следует положить в подписанном конверте в чемодан. Отдавать организаторам конверт не нужно.

- нательный крестик

- полотенце для душа и для рук

- церковную одежду на одну службу (для девочек юбка и платок, для мальчиков брюки и рубашка)

- обувь и одежда для спорта

- нарядную одежду для заключительного вечера

- рюкзак

- косметичка: расчёска, шампунь, гель для душа, зубная щётка и паста

Участникам понадобится одежда на 7 дней, достаточно сменной обуви и т.д. В частности могут понадобиться: две куртки, тёплый джемпер, пижама, нижнее бельё, носки, купальник, шарф, перчатки, шапка / головной убор от солнца, галоши (особенно младшим детям), тапки, сменная обувь, необходимые медикаменты, фонарик, фен; мячи, книги и настольные игры на тихий час.

Как правило, необходимо привезти с собой постельное бельё. Одеяла и подушки обычно имеются в наличии на месте. Что именно нужно брать из спальных вещей указано в объявлении конкретного лагеря.

Всем участникам следует носить нательный крестик.

За порчу и потерю вещей организаторы ответственность не несут.

Учтите, что погода в месте проведения лагеря может существенно отличаться от погоды в Вашем регионе и измениться в течение недели. Лучше дать ребёнку с собой больше вещей, чем если их потом не хватит.

Что не брать с собой?

- сладости и чипсы

- музыкальные колонки

- ноутбуки, планшеты

- деньги

- ножи и опасные предметы

- дорогие вещи и игрушки

- дезодорант-аэрозоль (штраф за использование: 50 евро). Можно использовать антиперспиранты в виде стика, ролика или крема.

- электронные сигареты

 

Финансовая поддержка

Наш приход, проводя лагерь, не получает финансовых дотаций со стороны государства или других учреждений. Все расходы (помещение, питание, материалы) оплачиваются из взносов родителей. Все организаторы лагеря - педагоги, преподаватели, повара - не получают зарплаты и работают в лагере исключительно во славу Божию.

Если Вы получаете Arbeitslosengeld I или II (Hartz IV) или Wohngeld, то можете получить деньги на лагерь в госучреждениях. Для этого есть две возможности.

1) Bildungs- und Teilhabepaket. Это поддержка малообеспеченным семьям, которая выплачивается по всей Германии. Ребенок имеет право получать 15 Евро в месяц на участие в кружках, e.V., лагерях и т.п. Если Вы ещё не получили эти деньги в текущем году, то можете употребить их на поездку в лагерь. Вы имеете право получить эти деньги на весь год. Т.е. если лагерь стоит 150 евро, Вы можете получить деньги с января по октябрь, по 15 евро в месяц (15 евро * 10 месяцев = 150 евро).

Обычно Antrag на Bildungs- und Teilhabepaket ставиться в ARGE Вашего города. (Подробнее: Bildungs- und Teilhabepaket NRW)

В городе Крефельд Antrag нужно ставить по адресу: „Bildung und Teilhabe", des Fachbereich Soziales, Senioren und Wohnen der Stadt Krefeld im Rathaus, Sankt-Anton-Straße 69-71, 47798 Krefeld. (Подробнее: Das Bildungspaket für Kinder und Jugendliche in Krefeld)

Для того чтобы получить дотацию, Вам нужна справка об участии ребенка в лагере (её мы высылаем Вам) и Bewilligungsbescheid der ARGE bzw. des Wohngelds (т.е. подтверждение о том, что Вы получаете социальное пособие).

Внимание! Заявление нужно писать на не "Klassenfahrt/Schulausflug" а на "Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben". Это два разных бланка! Бланк в Крефельде: скачать.

2) Jugendamt. Вторая возможность получить дотацию на лагерь это Jugendamt Вашего города. В данном случае нет единой процедуры по всей Германии, но, как правило, в Jugndamt есть программа, которая позволяет малообеспеченным семьям получить помощь на участие ребенка в лагере. Чтобы получить дотацию, Вам нужно лично пойти в Jugendamt Вашего города и сказать о том, что ребёнок едет на неделю в Kinder- und Jugendfreizeit. На месте Вам подскажут, куда именно обратиться и что заполнить. Справку об участии Вы можете получить при записи ребёнка в лагерь.

3) Если по каким-то причинам Вам все же не выплатили дотаций и денег на участие ребенка в лагере не хватает, обратитесь к нам. В исключительных случаях мы можем предоставить скидку и оплатить поездку Вашего ребенка.

 

Условия участия в лагерях и семинарах

1) Заполняя анкету, родители гарантируют, что подробно указали все аллергии ребёнка, а также физические и психические заболевания, которые ограничивают возможности участия ребенка в мероприятиях лагеря и занятиях спортом.

2) Родители понимают, что несмотря на присутствие в лагере воспитателей и вожатых, ребёнок должен обладать определённой самостоятельностью и ответственностью. В лагере невозможен абсолютный контроль над детьми. К примеру, в лагере озвучивается правило о том, что покидать территорию лагеря нельзя. Но если ребёнок не прислушается к правилу, так или иначе он найдет возможность покинуть территорию лагеря. Или ребёнку вечером напомнят о том, что нужно чистить зубы, но его не будут контролировать или чистить зубы за него. У ребенка должны быть элементарные навыки ухода за собой: самостоятельно одеться, переодевать грязную одежду, почистить зубы, помыться.

3) Во время лагеря мы делаем фотографии и видеозаписи с детьми. Эти материалы в последствии могу быть опубликованы в интернете. Если Вы не хотите, чтобы частные фотографии с Вашим ребенком были опубликованы, напишите об этом письменно до начала лагеря. На общих фотографиях (работа в группах, кружки, зарядка и т.п.) ребёнок будет присутствовать в любом случае.

4) В лагере может участвовать ребенок любой конфессии, но все дети лагеря участвуют в совместной молитве и занятиях Воскресной Школы.

5) В лагере все дети участвуют в хозяйственной работе - убирают свою комнату, помещения и территорию лагеря, по сменам дежурят в столовой.

6) В лагерь запрещено брать с собой музыкальные колонки, дезодорант-аэрозоль, сладости, чипсы, ножи и опасные предметы. При обнаружении запрещённые предметы изымаются и выбрасываются, продукты питания используются на общую трапезу. Штраф за использование дезодорантов-аэрозоль: 50 Евро.

7) Родители несут материальную ответственность за повреждения и испорченные ребёнком вещи. Мы рекомендуем заключить Haftpflichtversicherung.

8) Всем участникам и гостям лагеря необходимо придерживаться библейских принципов нравственности.

9) При систематическом нарушении ребёнком правил лагеря или условий участия, чрезмерном количестве конфликтов или болезни ребёнок может быть исключён из лагеря. В этом случае родители обязуются неотложно забрать ребенка из лагеря.

 

Правила лагеря

Правило 00 – существует распорядок дня, который строго соблюдается. Каждое мероприятие начинается и заканчивается в определенное время. Не заставляй других ждать тебя!

Правило поднятой руки – если кто-то хочет что-то сказать, он поднимает руку. Все слушают. Колокольчик последнее средство.

Правило территории – покидать территорию лагеря без разрешения нельзя. Если хочешь уйти – отпросись у воспитателя.

Правило тишины – во время тихого часа и после отбоя должно быть тихо.

Правило столовой – в столовою нужно приходить с чистыми руками. Мы разговариваем тихо и не с полным ртом. Не забудь поблагодарить тех, которые тебя накормили.

Правило дружбы – обходись с другими так, как ты хотел бы, чтобы обходились с тобой. Будь добр с ближними и добро к тебе вернется. Общайся и будь с товарищами, а не и играй в смартфон.

Правило личного пространства – не брать чужие вещи и не читать чужое.

Правило семейки – у каждого в лагере есть своя группа под названием "семейка". В семейке есть старшие, вожатые. К ним следует обращаться со всеми вопросами и слушаться их.

Правило чистоты – чистить зубы, минимум два раза сходить под душ.

Правило инициативы ОППДОтвергаешь – предлагай, предлагаешь – действуй. Если тебе не нравиться предложение – предложи что-то лучшее, что понравиться всем. Если предложил – сделай.

 

-- > читать отзывы о лагерях <--

-- > пожертвовать на лагерь и молодёжную работу <--